Del oficio

Laura Espejel

Resumen

Se rescata la labor de Francisco Juliao entre 1973 y 1975 quien aportó empatía y el saber escuchar en un ejercicio pionero de historia oral. Así  recuperó el testimonio de doña Gregoria y de 200 ex combatientes zapatistas de los estados de Morelos, Puebla y Guerrero.

 Palabras clave: historia oral, zapatismo, mujeres, revolución.

Abstract

This text rescues the work of Francisco Juliao between 1973 and 1975 who empathy and the gift of listening in a pioneering exercise of oral history. In this way he recovered the testimony of Doña Gregoria and 200 former Zapatista fighters of the states of Morelos, Puebla and Guerrero.

Key words: oral history, Zapatismo, women, revolution.

Alejandro Peñaloza

Resumen

Se propone que el periódico clandestino Madera fue el órgano de agitación y eje rector para la acción política y militar de la  organización armada Liga Comunista 23 de Septiembre, donde emplea sus recursos financieros e intelectuales, en un  intento fallido por vincularse con los obreros de los años setenta.

Palabras clave: guerrilla en México, prensa clandestina, guerra sucia, años setenta en México, Liga Comunista 23 de septiembre.

Abstract

The text proposes that the underground newspaper Madera was the organ of agitation and guiding axis for political and military action by the armed organization Liga Comunista 23 de Septiembre, where it uses workers during the seventies.

Key words: Mexico guerrillas, underground press, dirty war, seventies in Mexico, Liga Comunista 23 de septiembre.

Mariana Robles  Rendón

Resumen

Se expone una vía de trabajo con dos movimientos sociales recientes (Atenco y Zimapán)  para elaborar y hacer reflexiva su memoria, la cual reconoce a sus  pobladores como generadores de  acción autónoma, de su pasado memorioso y de una potencia  para cambiar su circunstancia.

Palabras clave: métodos de intervención social, memoria colectiva, movimientos de Atenco y Zimapán, psicología social, movimientos sociales.

Abstract

This paper presents a way of working with two recent social movements (Atenco and Zimapán) in order to develop and make memory reflective, recognizing its people as generators for autonomous action, its memorioso past and power to change itscircumstances .

Key words: methods of social intervention, collective memory, movements of Atenco and Zimapán, social psychology, social movements.

Amarela Varela Huerta

Resumen

En este artículo se aborda, de manera escueta, la historia y principales características del discurso de gubernamentalidad de las migraciones regionales contemporáneas entre Centroamérica, México y Estados Unidos; se establece un diálogo entre esta realidad y las narrativas de lo que la disciplina de la criminología crítica llama el giro securitario en las migraciones, para referirse a las formas en que intentan controlarse las migraciones internacionales basadas en la seguridad nacional, con lo cual se supedita la posibilidad de que los migrantes vean reconocidos sus derechos humanos fundamentales.

Palabras clave: migración, securitización de las migraciones, externalización de fronteras, políticas migratorias, plan frontera sur.

Abstract

This article studies, plainly, the history and main characteristics of governance discourse about contemporary regional migration discourse, between Central America, Mexico and the United States. The author this reality on a dialogue with the narratives that critical criminlogy has called the securance spin on migrations. This concept refers to the ways that international migrations are intended to be controlled, based on a national security discourse, which submits the possibility that the most essential human rights of migrants can be recognized.

Key words: migration, securance of migrations, outsourcing of the frontiers, migratory policies, Southern Border of Mexico Plan. 

Ariadna Estévez

Resumen

Miles de ciudadanos buscaron asilo político en Canadá entre 2006 y 2009, pero fueron acusados por el gobierno canadiense de tener motivaciones falsas. La hipótesis del artículo es que los casos de asilo de mexicanos en Canadá no eran necesariamente falsos, sino que constituían nuevas narrativas producidas por un ejercicio diferente del poder político que aquí se propone llamar la gubernamentalización necropolítica del Estado. Las nuevas narrativas desafían lo que comúnmente se entiende como "miedo fundado de persecución" en la legislación de asilo, y constituyen luchas por el derecho de los gobernados.

Palabras clave: asilo político, gobierno canadiense, necropolítica del Estado, narrativas, legislación de asilo.

Abstract

Thousands of citizens looked forward for political asylum on Canada, from 2002 to 2009. They were accused, by Canadian government, of having false motivations. The hypothesis of this article is that Mexican asylum cases in Canada were not false but constituted by the new political power narratives, which the author calls “necropolitical State governance”. New narratives challenge what is commonly believed as a “fear founded on persecution”, on asylum legislation, and constitute disputes for the rights of those being governed.

Key words: political asylum, Canadian government, State necropolitics, narratives, asylum legislation.

Bernardo Bolaños Guerra

Resumen

El cambio climático contemporáneo se caracteriza por el calentamiento promedio del planeta producto de los gases de efecto invernadero resultado de la revolución industrial y de la explosión demográfica. Si bien las regiones más amenazadas por este fenómeno son algunos países ubicados en zonas áridas y tropicales muy pobres, el norte de México y el suroeste de Estados Unidos también experimentarán sequías agudas a partir de las próximas décadas. Existen considerables estudios que estiman la futura migración de mexicanos hacia Estados Unidos causada por la desertificación creciente, pero muy pocos acerca de los desplazamientos de estadounidenses hacia zonas costeras y templadas de México. En el presente artículo se discute la asimetría de políticas migratorias que niegan el tránsito a los mexicanos hacia el norte, pero facilitan el desplazamiento y la compra de tierra de los estadounidenses en el sur.

Palabras clave: cambio climático, migración, políticas migratorias, desplazamiento.

Abstract

Contemporary climatic change is characterized by the global warming of the Earth as a consequence of the carbon dioxide emissions, called green house effect, generated by industrial revolution and population explosion. Although the most deteriorated areas are now located at countries with arid and tropical zones in which poverty is evident, some others, such as the Northern region of Mexico and Southern region of the United States, are going to experience intense droughts on the next decades. There exists considerable studies that estimate future migration of Mexican population to the United States would be caused by the increasing desertification, but very few examines American displacement towards mild and coastal zones in Mexico. On this article, the author argues about the assimmetry of migratory policies which deny the crossing of Mexican people to the United States, but facilitate the displacement and land purchasing by Americans in Mexico.

Key words: climatic change, migration, migratory policies, displacement.

Magdalena Barros Nock y Engels García

Resumen

Este artículo presenta la situación actual de los jóvenes mixtecos que viven en California, y discute su posición frente a la Acción Diferida del presidente Barak Obama llamada DACA. Mediante un método biográfico combinado con entrevistas abiertas hechas a un grupo de jóvenes mixtecos en el Valle de Santa María, se intenta dar voz a los jóvenes migrantes sobre su vida y la regulación migratoria en Estados Unidos.

Palabras clave: jóvenes, mixtecos, programas de acción diferida, California, México.

Abstract

This article presents the situation that young Mixtecos live now a day in California, USA and discusses their position towards President Obama’s Deferred Action, called DACA. Combining a biographical method with open-ended interviews done to young Mixtecos in the Santa Maria Valley, it aims to give voice to the young migrant Mixtecos on issues concerning their life and migration policy in the United States.

Key words: youngers, mixtecos, DACA, California, Mexico.

Martha García Ortega y Gerardo Necoechea Gracia

Resumen:

Examinamos entrevistas realizadas con individuos que cruzaron la frontera con Estados Unidos desde las primeras hasta las últimas décadas del siglo XX. Las analizamos primero como piezas de la tradición oral que crea y expresa conocimiento experimental imprescindible para quienes en el futuro cruzarán la frontera. Las analizamos después como narraciones orales que confieren significado a la experiencia, tanto porque elaboran la motivación personal para emigrar como porque reflexionan sobre los cambios en ideas y valores que implicó la migración. El propósito es mostrar que los emigrantes no han sido víctimas inermes de las políticas migratorias, sino que a través del tiempo han acometido el cruce bajo sus propios términos y de esa manera han disputado por el control y el significado de la frontera.    

Palabras clave: migración, frontera México-Estados Unidos, historia oral, políticas migratorias, narraciones orales.

Abstract:

This essay discusses how Mexican migrants have described their border crossings through the twentieth century. For this purpose, we examine oral history interviews, taking them first as part of an oral tradition that creates and communicates useful knowledge for future migrants. In the second and third parts of the article we analyze the interviews as oral narratives intent on signifying remembered experience, reflecting on personal motivations and on changes in ideas and values caused by emigration. Our purpose is to show that emigrants have not been helpless victims of migration policies but have rather carried on their crossings on their own terms and have thus disputed governments’ claims to physically and culturally control the Mexico-US border.

Key words: Mexico-USA migration, Mexico-US border, oral history, migration policies, oral narratives. 

Daniela Morales Muñoz

Resumen

Entre mayo y agosto de 1964 ingresó a México el mayor grupo de asilados políticos brasileños que sería aceptado en este país a lo largo de los 21 años que se mantuvo vigente la dictadura militar en Brasil. En el texto se explora la composición política de ese grupo, su experiencia de asilo en México y las causas que pudieron determinar el carácter temporal de la permanencia de la mayoría de ellos en nuestro país.

Palabras clave: asilo político, Brasil, dictadura militar, México.

Abstract

Between May and August 1964, arrived in México the largest group of Brazilian political asylees that would be accepted in this country over the 21 years that military dictatorship was in force in Brazil. In the text the political composition of this group, his experience of asylum in Mexico and the causes that could determine the temporary nature of the stay of the majority in our country is explored.

Key words: political asylum, Brazil, dictatorship, México.

Nidia Cisneros Chávez

Resumen

Con la delimitación de la frontera de México y Guatemala, en 1883, el traslado  de trabajadores agrícolas  inició la historia de la migración internacional entre ambos países.  Un numeroso grupo de jornaleros quedó en territorio mexicano: algunos sin papeles que mostraran su lugar de nacimiento; otros se negaron a naturalizarse como mexicanos. Cuarenta años después, la historia de este numeroso grupo fue atendida por el gobierno mexicano que inició un programa de registro para ”legalizar” su estancia en el país. No era la primera vez, ni sería la última campaña con ese propósito; sin embargo, sí comenzaría con la historia del control migratorio en esa  zona. Este texto describe tres momentos en los que la política federal intentó documentar la migración de guatemaltecos afín a su política demográfica, constante a lo largo del siglo XX.

Palabras clave: trabajadores agrícolas, frontera sur, migración, control migratorio.

Abstract

The transfer of agricultural workers initiated the history of international migration between Mexico and Guatemala with the delimitation of the border between both countries, in 1883. A large group of laborers stayed in Mexico, some of them undocumented with no prove of their birthplace, others refused to naturalize as Mexicans. Forty years later, the history of this large group was taken into account by the Mexican government which launched a registration program to "legalize" their stay in the country. This was not the first, or the last campaign with this purpose, however, it started the history of migration control in that area. This work describes three periods in which federal policy attempted to document the migration of Guatemalans related to their demographic politic, constant throughout the XX century.

Key words: agricultural workers, southern border, migration, migration control.